هذه ترجمة كاملة تحافظ على بنية الوثيقة وتاريخ تحديثها.
طلب توضيح1. مزوّد الخدمة وتعريف الاستوديو
تحكم شروط الخدمة هذه وصولك إلى موقع Diouane.com واستخدامك له، والتطبيقات المنشورة على Google Play، والدورات التعليمية الرقمية التي تديرها Diouane Entertainment / Mohamed Diouane، ومقرها المغرب.
نوفّر قنوات اتصال مخصصة لاستفسارات المستخدمين:
تطبيقات Google Play: playstore@diouane.com
موقع Diouane.com، والإرشاد، والفوترة: blog@diouane.com
2. إدماج سياسة الخصوصية
يخضع استخدامك لخدماتنا أيضًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تُعد جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط بالإحالة إليها. ويُرجى مراجعة سياسة الخصوصية لفهم كيفية التعامل مع البيانات وكيفية طلب حذف الحساب.
3. الأهلية القانونية وسن الاستخدام
من خلال الوصول إلى خدماتنا، فإنك تؤكد أنك تتمتع بالأهلية القانونية الكاملة لإبرام اتفاقيات ملزمة.
إذا كنت دون سن الرشد القانوني في نطاقك القضائي، فإنك تقر بأن أحد والديك أو وليك القانوني قد راجع هذه الشروط ووافق عليها نيابةً عنك.
4. الاستخدام القانوني والمسموح به
توافق على استخدام تطبيقاتنا وموقعنا وخدماتنا التعليمية لأغراض مشروعة فقط. وتوافق على عدم القيام بما يلي:
1. فك تجميع أي جزء من برامجنا أو تفكيكه أو إجراء هندسة عكسية له، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به.
2. تعطيل خوادم الويب أو البنية التحتية لقواعد البيانات أو نقاط النهاية السحابية لدينا، أو تحميلها فوق طاقتها، أو مهاجمتها.
3. تشغيل أدوات جمع آلية أو روبوتات لاستخراج البيانات أو نصوص برمجية للاستخراج دون إذن كتابي صريح.
4. توزيع تعليمات برمجية ضارة أو فيروسات أو برامج تجسس عبر منصاتنا التفاعلية.
5. انتهاك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو حقوق أي طرف ثالث.
5. المحتوى التحريري على Diouane.com
جميع المقالات والدروس والمخططات الهندسية وعينات التعليمات البرمجية والوسائط المنشورة على Diouane.com هي ملكية فكرية لـ Mohamed Diouane / Diouane Entertainment ومحميّة بموجب قوانين حقوق النشر الدولية.
يُسمح لك بدراسة المفاهيم وتطبيقها في مشاريعك المستقلة. ولا يجوز لك إعادة نشر مقالاتنا كاملة أو نسخها بشكل مطابق أو إعادة توزيعها دون موافقة صريحة ومسبقة.
7. شروط تطبيق Realert: Chat & Media Recover
إشعار قانوني بشأن مراقبة الإشعارات: يعمل Realert كأداة شخصية على جهازك. ويجب عليك التأكد من أن استخدامك لالتقاط الإشعارات واستعادة الوسائط يتوافق مع قوانين الخصوصية المعمول بها وشروط الأطراف الثالثة في نطاقك القضائي.
يُرخّص لك Realert للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط لأغراض الإنتاجية والمنفعة.
يلتقط Realert نصوص الإشعارات ويحفظ الوسائط الواردة محليًا في الذاكرة الفعلية لجهازك دون مزامنة سحابية.
تتحمل وحدك مسؤولية التأكد من أن أرشفتك للرسائل والوسائط لا تنتهك قوانين التنصت أو الاستماع غير المصرّح به أو الخصوصية المطبقة في نطاقك القضائي.
8. شروط لعبة Memory Clash Online
يُرخّص استخدام Memory Clash Online لأغراض الترفيه الشخصي. ويوافق اللاعبون على الالتزام باللعب النزيه والروح الرياضية.
يُحظر تمامًا الغش أو استخدام أدوات تسريع اللعب أو الروبوتات الآلية أو استغلال الأخطاء أو التلاعب بحزم شبكة اللعب الجماعي، وسيؤدي ذلك إلى الإنهاء الفوري والدائم للحساب.
ليس للعملات الافتراضية والإنجازات والعناصر التجميلية أي قيمة نقدية في العالم الحقيقي، ولا يمكن استردادها أو استرجاع قيمتها أو تداولها خارج اللعبة.
9. مسؤولية حساب المستخدم
عندما يكون تسجيل الحساب مدعومًا، مثل تسجيل الدخول عبر Google في Memory Clash Online، فإنك مسؤول عن الحفاظ على سرية جهازك وبيانات تسجيل الدخول الخاصة بك.
يجب عليك إخطارنا فورًا إذا كنت تشك في وجود وصول غير مصرح به إلى حسابك.
10. حذف الحساب والبيانات
يمكنك طلب حذف حسابك في أي وقت مباشرة من داخل اللعبة أو عبر بوابة حذف البيانات:
ويؤدي الحذف إلى إزالة جميع الأرصدة الافتراضية وإحصاءات المباريات وبيانات لوحات الصدارة بشكل دائم.
11. تحديثات التطبيقات والتحسينات
قد نصدر تحديثات أو تصحيحات أو مراجعات دورية عبر Google Play لتعزيز الأمان، أو إضافة ميزات للعب، أو ضمان التوافق مع إصدارات Android المحدثة.
نشجع المستخدمين على إبقاء تطبيقاتهم محدثة إلى أحدث إصدار لضمان الاستقرار.
12. توفر الخدمة والصيانة
نسعى إلى الحفاظ على مستوى عالٍ من التوفر في تطبيقاتنا وموقعنا. ومع ذلك، يتم تقديم الخدمات على أساس "كما هي" و"حسب التوفر".
لا نضمن التشغيل دون انقطاع، وقد تحدث انقطاعات قصيرة أثناء أعمال صيانة البنية التحتية المجدولة أو حوادث خدمات مزودي الحوسبة السحابية.
13. شروط الإرشاد التعليمي والدورات
يوفر Diouane.com خدمات تدريب عملية، بما في ذلك الإرشاد الفردي في التدوين عبر Discord وأدلة رقمية متخصصة.
يتكون الإرشاد من تدريب تعليمي مباشر يساعدك في الإعداد التقني، ودمج AdSense، وتحسين المحتوى لمحركات البحث SEO، وسير عمل التطوير.
لا يؤدي التسجيل إلى إنشاء مشروع مشترك أو شراكة أو علاقة عمل بينك وبين Diouane Entertainment.
14. لأغراض تعليمية فقط — لا ضمانات للدخل
تدريبنا تعليمي فقط. ولا نضمن أنك ستحقق دخلاً محددًا أو إيرادات إعلانية أو ترتيبًا معينًا في محركات البحث.
تعتمد النتائج المالية كليًا على المهارة التقنية الفردية، واختيار المجال، والعمل المستمر، وتغير خوارزميات المنصات.
15. أمثلة توضيحية للأرباح والنتائج السابقة
أي أرقام للإيرادات أو لقطات تحليلات أو دراسات حالة تُعرض على موقعنا أو داخل الدورات هي أمثلة توضيحية مأخوذة من مشاريع سابقة. ولا تمثل نتائج مضمونة للطلاب.
16. المنصات الخارجية وشروط الأطراف الثالثة
تقوم Google وAdSense وYouTube وGoogle Play باستمرار بتحديث خوارزمياتها وسياسات المطورين بشكل مستقل.
لا تمتلك Diouane Entertainment أي سلطة على قرارات الموافقة لدى منصات الأطراف الثالثة أو إجراءات إنفاذ السياسات أو شروط أهلية الحسابات.
17. تعديل المنهج التدريبي
نحتفظ بالحق في تحديث دروس المنهج، ومراجعة الشروحات، واستبدال الأدوات القديمة للحفاظ على توافق المحتوى التعليمي مع معايير الويب والهواتف الحالية.
18. مدة الوصول إلى الدورة وفترة الدعم
يشمل الإرشاد الفردي عبر Discord تدريبًا مباشرًا ونشطًا خلال مدة الإرشاد المحددة وقت التسجيل.
يظل الوصول إلى موارد الدورة الرقمية متاحًا ما دامت منصة التعلم مدعومة من الاستوديو.
19. شروط الأسعار والدفع
تُعرض الأسعار بالدرهم المغربي (MAD) أو الدولار الأمريكي (USD). ويجب سداد المبلغ بالكامل قبل بدء الوصول الرقمي أو جلسات الإرشاد عبر Discord.
تتم المدفوعات من خلال مزودي دفع آمنين ومتوافقين مع معيار PCI.
20. المحتوى الرقمي وسياسة الاسترداد
وفقًا للوائح حماية المستهلك المعمول بها بشأن المحتوى الرقمي، فإن رسوم الدروس القابلة للتنزيل، والتعليمات البرمجية المصدرية، وجلسات الإرشاد النشطة غير قابلة للاسترداد بمجرد توفير الوصول.
قد تكون الإلغاءات قبل بدء الجلسة مؤهلة لاسترداد المبلغ بعد خصم تكاليف المعالجة الإدارية، وذلك بناءً على طلب كتابي يُرسل إلى:
21. الملكية الفكرية لمواد الدورة
جميع المناهج والفيديوهات والعروض التقديمية وقوالب التعليمات البرمجية والملاحظات هي ملكية فكرية خاصة بـ Mohamed Diouane / Diouane Entertainment.
يحصل الطلاب المسجلون على ترخيص شخصي غير حصري وغير قابل للتحويل ولمستخدم واحد، وذلك للدراسة الفردية فقط.
22. الحظر الصارم لمشاركة الدورة والقرصنة
يوافق الطلاب بشكل صريح على عدم تسجيل أو التقاط أو أخذ لقطات شاشة أو نسخ أو تسريب أو إعادة بيع أو توزيع أصول الدورة أو روابط دعوة Discord أو التعليمات البرمجية المملوكة لنا إلى أي طرف ثالث.
يشكل التوزيع غير المصرح به خرقًا جوهريًا وانتهاكًا لحقوق النشر، ويؤدي إلى الطرد الفوري دون استرداد وقد يؤدي إلى دعوى مدنية للمطالبة بالتعويضات القانونية.
23. حقوق الملكية الفكرية للاستوديو
جميع البرامج ومستودعات التعليمات البرمجية وواجهات المستخدم والعلامات التجارية والرسومات المرئية والأيقونات والأصول الصوتية والوثائق التي تنتجها Diouane Entertainment تعود حصريًا إلى Mohamed Diouane / Diouane Entertainment.
لا تُمنح لك أي حقوق ملكية في أي من برامجنا أو أصولنا الإعلامية بخلاف التراخيص الشخصية المحدودة المحددة صراحةً هنا.
24. العلامات التجارية واستخدام العلامة
تُعد DIOUANE وDiouane Entertainment وRealert وMemory Clash والشعارات المرتبطة بها علامات تجارية تخص Mohamed Diouane. ولا يجوز لك استخدام علاماتنا التجارية دون إذن كتابي صريح.
Android وGoogle Play وGoogle AdSense وBlogger علامات تجارية مسجلة لشركة Google LLC. أما العلامات التجارية الأخرى فتعود إلى أصحابها.
25. عدم الانتساب إلى Google LLC أو الأطراف الثالثة
Diouane Entertainment استوديو مستقل. ولسنا تابعين لـ Google LLC أو Alphabet Inc.، ولا نحظى برعايتهما أو تفويضهما، ولا نعمل كوكيل لهما.
26. إعلانات الأطراف الثالثة
قد تعرض تطبيقاتنا المجانية وصفحات مدونتنا إعلانات مقدمة من شبكات موثوقة مثل Google AdSense وGoogle AdMob.
لسنا مسؤولين عن محتوى إعلانات الأطراف الثالثة أو السلع والخدمات المُعلن عنها فيها.
27. الروابط والخدمات الخارجية
قد تحتوي منصتنا على روابط لمواقع خارجية تابعة لأطراف ثالثة أو أدوات للمطورين. نحن لا نصادق على هذه الخدمات الخارجية ولا نتحكم فيها، وأنت تصل إليها على مسؤوليتك الخاصة.
28. الروابط التابعة والعلاقات التجارية
قد تتضمن بعض المقالات على Diouane.com روابط تابعة لمزودي استضافة موصى بهم أو أدوات برمجية أو مسجلي نطاقات. وإذا قمت بعملية شراء من خلال هذه الروابط، فقد نحصل على عمولة بسيطة دون تكلفة إضافية عليك.
لا نوصي إلا بالأدوات التي اختبرناها ونعتبرها مفيدة بالفعل.
29. الدقة التقنية للمعلومات
نبذل جهودًا معقولة للحفاظ على وثائق تقنية دقيقة وحديثة. إلا أن تقنيات الإنترنت ومكتبات المطورين تتطور بسرعة.
تُقدم جميع الدروس التقنية لأغراض معلوماتية وتعليمية دون ضمان اكتمالها.
30. لا تُعد نصيحة مهنية (قانونية أو ضريبية أو استثمارية)
لا يشكل المحتوى المنشور على Diouane.com نصيحة قانونية أو ضريبية أو مالية أو استثمارية مهنية.
يجب عليك استشارة مختصين قانونيين أو ماليين معتمدين للحصول على نصيحة ملائمة لظروفك التجارية أو الشخصية المحددة.
31. تعليق أو إنهاء الوصول
نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء وصولك إلى تطبيقاتنا أو خوادم اللعب الجماعي أو خدمات الإرشاد إذا قمت بما يلي:
1. خالفت أي بند من هذه الشروط أو من سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
2. شاركت في نسخ أو توزيع أو تسريب غير مصرح به لمواد الدورة المملوكة لنا.
3. استخدمت وسائل غش أو روبوتات أو استغلالات في الألعاب متعددة اللاعبين.
4. مارست سلوكًا مسيئًا أو احتياليًا تجاه فريقنا أو أعضاء مجتمعنا.
لا يمنحك الإنهاء بسبب المخالفة حقًا في استرداد أي رسوم مدفوعة.
32. تعديل الخدمات أو إيقافها
نحتفظ بالحق في تغيير التطبيقات أو الميزات أو أقسام الموقع أو تحديثها أو إيقافها في أي وقت.
وعندما يكون ذلك عمليًا، سنقدّم إشعارًا مسبقًا معقولًا في حالة الإيقاف الكبير للخدمات.
33. القوة القاهرة
لا تتحمل Diouane Entertainment المسؤولية عن عدم تنفيذ التزاماتها إذا كان ذلك ناتجًا عن أحداث خارجة عن نطاق السيطرة المعقولة، بما في ذلك أعطال البنية الأساسية للإنترنت، أو انقطاع الخدمات السحابية، أو انقطاع الكهرباء، أو الحرائق، أو الكوارث الطبيعية، أو الحروب، أو النزاعات العمالية، أو الإجراءات الحكومية.
34. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يتم تقديم تطبيقاتنا وموقعنا وخدماتنا الرقمية على أساس "كما هي" و"حسب التوفر" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية.
نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، بما في ذلك الضمانات الضمنية المتعلقة بالقابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم التعدي.
ولا نضمن أن تكون خدماتنا دون انقطاع، أو خالية تمامًا من الأخطاء، أو خالية من المكونات الضارة.
35. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Diouane Entertainment أو Mohamed Diouane في أي حال المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك فقدان الأرباح أو البيانات أو الاستخدام أو السمعة التجارية.
لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الناشئة عن هذه الشروط المبلغ الذي دفعته لنا مقابل الخدمة المحددة خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو خمسين دولارًا أمريكيًا (50 USD)، أيهما أكبر.
36. مسؤولية المستخدم عن النسخ الاحتياطية المحلية
نظرًا لأن تطبيقات مثل Realert تخزن البيانات محليًا على جهازك، فأنت وحدك مسؤول عن الاحتفاظ بنسخ احتياطية من بياناتك وملفاتك المهمة.
37. قوانين حماية المستهلك الإلزامية
لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يقيد أو يعدل أي ضمانات أو حقوق أو سبل انتصاف قانونية للمستهلك لا يجوز قانونًا استبعادها بموجب تشريعات حماية المستهلك الإلزامية المعمول بها، بما في ذلك القانون المغربي رقم 31-08 وتوجيهات حماية المستهلك الأوروبية المعمول بها.
38. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقًا لقوانين المملكة المغربية، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين.
وقد يستفيد المستهلكون المقيمون في الاتحاد الأوروبي كذلك من الأحكام الإلزامية لقانون بلد إقامتهم المعتادة.
39. تسوية النزاعات وديًا
قبل رفع أي مطالبة قانونية رسمية، توافق على التواصل معنا عبر:
أو:
لمحاولة تسوية النزاع بحسن نية وبشكل ودي.
إذا لم تنجح التسوية الودية خلال 45 يومًا، تُعرض النزاعات على المحاكم المختصة في المغرب، مع مراعاة قواعد الاختصاص الإلزامية المعمول بها لحماية المستهلك.
40. قابلية فصل الأحكام
إذا قررت محكمة مختصة أن أي حكم من هذه الشروط غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، فيُفصل ذلك الحكم دون التأثير على صلاحية باقي الأحكام.
41. عدم التنازل
إن عدم ممارستنا أو إنفاذنا لأي حق أو حكم من هذه الشروط لا يُعتبر تنازلاً عن ذلك الحق أو الحكم.
42. التغييرات على شروط الخدمة هذه
يجوز لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت. وسيتم نشر التغييرات على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ "آخر تحديث".
يشكل استمرارك في استخدام خدماتنا بعد نشر الشروط المحدّثة موافقتك الملزمة على التعديلات.
43. الاتفاق الكامل
تشكل شروط الخدمة هذه، إلى جانب سياسة الخصوصية الخاصة بنا وأي شروط تسجيل خاصة يتم تأكيدها عند شراء دورة، الاتفاق القانوني الكامل بينك وبين Diouane Entertainment فيما يتعلق بموضوع هذه الشروط.
==============================
6. تعليقات المستخدمين ومساهمات المجتمع
إذا نشرت تعليقات أو ملاحظات على موقعنا، فإنك تظل المسؤول الوحيد عن قانونية ودقة ما تنشره.
توافق على عدم نشر محتوى تشهيري أو فاحش أو مُضايِق أو منتهك للحقوق أو محتوى تجاري غير مرغوب فيه (Spam).
بإرسالك المحتوى، فإنك تمنح Diouane Entertainment ترخيصًا غير حصري، وخاليًا من الإتاوات، ودائمًا لعرض مساهمتك والإشراف عليها على منصتنا.